- Aboul Qacem Chabbi
... 1933 " لحن الحياة ", " Hymn to Life" , poem better known by its first line " إذا الشعب يوما أراد الحياة ", " If the people wanted alive today."
... A song to love, to life, but also to freedom. A cry expressing rabies "the will to live" come Tozeur, the powerful, strong, the indomitable city Berber. The oasis in which everything happened.
... A song to love, to life, but also to freedom. A cry expressing rabies "the will to live" come Tozeur, the powerful, strong, the indomitable city Berber. The oasis in which everything happened.
« There will be no night that settles »
« Il n'y aura pas plus d'obscurité »
- La prémonition d'un poète
La volonté de vivre
L hen one day the people wanted life
F orce is responding to Destiny, A
ux darkness to dissipate
A ux chains break ...
S ouffle then a strong wind in the ravines,
A u mountaintops and under trees
E t who says: "When I tend toward a goal
e J am carried away by hope
O ublished caution,
J e does not avoid the steep paths
E t does not apprehend the fall
D years the burning flames.
Q ui do not like the mountain
V ivra forever in the valleys.
Aboul Qacem Chabbi (Tunisian poet)
- Tozeur celebrates its heroes
... On February 24, 2009, a century after his birth, sixty-five years after his death, Tunisia Aboul Qacem Chabbi honored by devoting its first centenary (born February 24, 1909 and died October 9, 1939).
... February 24 2011, two years later, that memory is now more topical than ever!
... In Tozeur and elsewhere!
O tyrant oppressor ...
A mid of the night, enemy of life ...T u mocked a powerless peopleA when your hand is stained with blood.
For tyrants of this world, 1934
(excerpt)
0 comments:
Post a Comment